1 00:00:06,773 --> 00:00:09,376 (garbled radio chatter) 2 00:00:14,481 --> 00:00:17,050 (dog barking) 3 00:00:24,491 --> 00:00:25,692 (camera shutter clicking) 4 00:00:29,462 --> 00:00:30,597 Mac. 5 00:00:32,832 --> 00:00:35,602 We know who this is? 6 00:00:35,668 --> 00:00:37,470 This is Kevin McBride. 7 00:00:39,672 --> 00:00:41,741 Yeah, I know, it's not much of a resemblance. 8 00:00:41,808 --> 00:00:43,042 Who found him? 9 00:00:43,109 --> 00:00:45,178 Couple kids were going freestyle 10 00:00:45,245 --> 00:00:46,746 on their BMXs earlier tonight, 11 00:00:46,813 --> 00:00:48,615 and one of them, a kid named Tony Shaw, 12 00:00:50,450 --> 00:00:53,686 He'll be the most popular kid in school tomorrow. 13 00:00:53,753 --> 00:00:56,389 HAWKES: Based on this skull fracture here, COD 14 00:00:56,456 --> 00:00:58,158 is more than likely blunt-force trauma. 15 00:00:58,224 --> 00:00:59,526 What did he get hit with, a blender? 16 00:00:59,592 --> 00:01:00,593 I'm just saying. 17 00:01:01,728 --> 00:01:04,397 Core temperature is 55 degrees. 18 00:01:04,464 --> 00:01:06,633 That would put his time of death 19 00:01:06,699 --> 00:01:07,867 at about 36 hours ago. 20 00:01:07,934 --> 00:01:10,170 Exactly, somewhere between 9:00 and 10:00 yesterday morning. 21 00:01:27,387 --> 00:01:29,556 The blood just cuts off mid-trail 22 00:01:29,622 --> 00:01:30,423 at this top step. 23 00:01:30,490 --> 00:01:33,693 So he was dragged down the steps from... 24 00:01:33,760 --> 00:01:35,762 Somewhere... 25 00:01:35,829 --> 00:01:37,730 up here. 26 00:01:44,204 --> 00:01:45,605 BONASERA: Looks like this might be the connection 27 00:01:45,672 --> 00:01:46,739 to your crime scene, Mac. 28 00:01:46,806 --> 00:01:50,310 Somebody went to a lot of trouble. 29 00:01:50,376 --> 00:01:52,679 I got a cleaned-up blood trail. 30 00:01:52,745 --> 00:01:55,248 Remnants of latent blood indicate directionality, 31 00:01:55,315 --> 00:01:57,484 but then it abruptly stops. 32 00:01:58,885 --> 00:02:00,353 TAYLOR: It continues 33 00:02:00,420 --> 00:02:01,821 down these stairs to the cellar 34 00:02:01,888 --> 00:02:03,890 where Kevin McBride's body was found. 35 00:02:03,957 --> 00:02:06,526 Looks like we've got two crime scenes and one body. 36 00:02:06,593 --> 00:02:07,760 Where are you, Stella? 37 00:02:07,827 --> 00:02:09,795 I'm in the middle of the East River. 38 00:02:11,631 --> 00:02:14,767 Smack dab in the middle of the East River. 39 00:02:35,588 --> 00:02:39,692 ♪ Out here in the fields ♪ 40 00:02:39,759 --> 00:02:43,663 ♪ I fight for my meals ♪ 41 00:02:43,730 --> 00:02:48,468 ♪ I get my back into my living ♪ 42 00:02:50,870 --> 00:02:52,739 ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah. ♪ 43 00:02:52,805 --> 00:02:56,409 Captioning sponsored by CBS and CSI NY PRODUCTIONS 44 00:03:24,571 --> 00:03:27,373 (horn droning) 45 00:03:29,742 --> 00:03:31,511 Show-off. 46 00:03:31,578 --> 00:03:33,479 I came over 47 00:03:33,546 --> 00:03:33,546 with the Coast Guard. 48 00:03:33,546 --> 00:03:34,681 Oh, yeah? 49 00:03:34,747 --> 00:03:36,316 They offered me a speedboat. 50 00:03:36,382 --> 00:03:37,850 What was I gonna say? 51 00:03:37,917 --> 00:03:39,652 Got a little info 52 00:03:39,719 --> 00:03:41,487 on our vic from Mac's cellar. 53 00:03:41,554 --> 00:03:42,822 Kevin McBride-- he owns 54 00:03:42,889 --> 00:03:44,390 a house relocation company. 55 00:03:44,457 --> 00:03:45,758 Latest job was moving this house 56 00:03:45,825 --> 00:03:47,794 from Staten Island to the Upper East Side 57 00:03:47,860 --> 00:03:50,530 for a stockbroker named Franko Vladeck, 58 00:03:50,597 --> 00:03:52,732 who's been in Beijing for the last six months. 59 00:03:52,799 --> 00:03:52,799 I'm still trying to contact Franko. 60 00:03:52,799 --> 00:03:54,000 This house used to be 61 00:03:54,000 --> 00:03:54,000 I'm still trying to contact Franko. 62 00:03:54,000 --> 00:03:54,801 This house used to be 63 00:03:54,867 --> 00:03:56,336 over the cellar where Mac found the body, 64 00:03:56,402 --> 00:03:57,337 and from what I can see, 65 00:03:57,403 --> 00:03:58,371 all signs of a struggle 66 00:03:58,438 --> 00:03:59,572 are here in the living room. 67 00:03:59,639 --> 00:04:00,873 Now, this cleaned-up blood pool 68 00:04:00,940 --> 00:04:03,843 over here suggests that McBride was killed here, 69 00:04:03,910 --> 00:04:05,912 and then dragged into the cellar where we found him. 70 00:04:05,979 --> 00:04:08,648 Right, and then this big, giant house was moved 71 00:04:08,715 --> 00:04:10,650 and nobody noticed a dead body. 72 00:04:10,717 --> 00:04:12,752 Which puts the movers at the top of my suspect list. 73 00:04:12,819 --> 00:04:13,753 MONROE: Or somebody 74 00:04:13,820 --> 00:04:15,355 with a window of opportunity. 75 00:04:15,421 --> 00:04:16,923 Maybe our killer broke in 76 00:04:16,990 --> 00:04:18,858 before the house was in transit. 77 00:04:18,925 --> 00:04:21,628 There's no glass anywhere on the floor here. 78 00:04:21,694 --> 00:04:22,895 If this window had broken during the move, 79 00:04:22,962 --> 00:04:22,962 there would be pieces. 80 00:04:22,962 --> 00:04:24,000 MESSER: So you think 81 00:04:24,000 --> 00:04:24,000 there would be pieces. 82 00:04:24,000 --> 00:04:24,597 MESSER: So you think 83 00:04:24,664 --> 00:04:25,164 the killer cleaned up? 84 00:04:25,231 --> 00:04:26,165 Maybe he cut himself 85 00:04:26,232 --> 00:04:28,401 and he wanted to take the evidence with him. 86 00:04:28,468 --> 00:04:30,603 All right, so let's say the house was secured. 87 00:04:30,670 --> 00:04:32,505 Killer comes in through the window. 88 00:04:32,572 --> 00:04:34,407 Movers return the next day, lift the house 89 00:04:34,474 --> 00:04:35,908 up on hydraulics, 90 00:04:35,975 --> 00:04:36,809 drive away. 91 00:04:36,876 --> 00:04:39,312 Kevin McBride's body is left behind... 92 00:04:39,379 --> 00:04:40,813 until it's found. 93 00:04:40,880 --> 00:04:42,915 BONASERA: That all makes sense to me, except for one thing. 94 00:04:42,982 --> 00:04:44,851 If the house was locked up for the move, 95 00:04:44,917 --> 00:04:47,453 what the hell was Kevin McBride doing in here? 96 00:04:53,059 --> 00:04:54,961 ♪ Listen ♪ 97 00:04:55,028 --> 00:04:58,631 ♪ Listen to them church bells ringing, listen ♪ 98 00:05:03,469 --> 00:05:05,338 ♪ Listen ♪ 99 00:05:05,405 --> 00:05:10,410 ♪ You can hear them hounds calling off in the distance ♪ 100 00:05:10,476 --> 00:05:12,612 ♪ If you listen ♪ 101 00:05:12,679 --> 00:05:15,982 ♪ You can hear the engines stalling ♪ 102 00:05:16,049 --> 00:05:20,486 ♪ You can hear the angels falling ♪ 103 00:05:23,656 --> 00:05:25,958 ♪ And travel ♪ 104 00:05:26,025 --> 00:05:30,329 ♪ You find that men and women all have trouble ♪ 105 00:05:30,396 --> 00:05:33,833 ♪ If you travel ♪ 106 00:05:33,900 --> 00:05:36,369 ♪ You will find that for the poor ♪ 107 00:05:36,436 --> 00:05:38,971 ♪ Are victims of the gun or gavel ♪ 108 00:05:39,038 --> 00:05:41,474 ♪ If you travel. ♪ 109 00:05:46,012 --> 00:05:48,014 That can't be Kevin. 110 00:05:48,081 --> 00:05:51,017 It's possible it's not him, right? 111 00:05:51,084 --> 00:05:52,118 TAYLOR: Mrs. McBride, if you'd like 112 00:05:52,185 --> 00:05:53,853 to take some time before we... 113 00:05:53,920 --> 00:05:55,688 No, I'm fine. 114 00:05:58,424 --> 00:06:01,561 Did your husband have any tattoos or scars? 115 00:06:01,627 --> 00:06:02,929 Why? 116 00:06:02,995 --> 00:06:04,697 Locating distinct 117 00:06:04,764 --> 00:06:08,634 identifying marks can be a quick and easy way 118 00:06:08,701 --> 00:06:11,571 to make a positive ID. 119 00:06:11,637 --> 00:06:14,607 There's a scar... 120 00:06:14,674 --> 00:06:16,943 on his index finger, 121 00:06:17,009 --> 00:06:18,377 the left one. 122 00:06:18,444 --> 00:06:19,479 Ella... 123 00:06:19,545 --> 00:06:21,414 Mom, I'll do this, okay? 124 00:06:24,984 --> 00:06:26,953 My dad worked with power tools 125 00:06:27,019 --> 00:06:27,954 his whole life. 126 00:06:28,020 --> 00:06:31,791 He nearly cuts his finger off slicing a bagel. 127 00:06:35,027 --> 00:06:36,662 It's him. 128 00:06:41,167 --> 00:06:43,770 You asked us about the marks 129 00:06:43,836 --> 00:06:45,738 because you didn't want to show us his face, 130 00:06:45,805 --> 00:06:46,939 right? 131 00:06:47,006 --> 00:06:48,141 Yes. 132 00:06:53,479 --> 00:06:56,015 I'm sorry, Mom. It's him. 133 00:06:56,082 --> 00:06:59,118 (sobbing) 134 00:07:10,630 --> 00:07:13,065 (camera shutters clicking) 135 00:07:26,946 --> 00:07:28,080 Hey, guys. 136 00:07:29,115 --> 00:07:31,017 Found this shell casing. 137 00:07:31,083 --> 00:07:32,518 The amount of soot on it indicates 138 00:07:32,585 --> 00:07:33,820 it was recently fired. 139 00:07:33,886 --> 00:07:36,055 MONROE: But Kevin McBride wasn't shot. 140 00:07:36,122 --> 00:07:38,457 Should we be looking for another victim? 141 00:07:40,726 --> 00:07:42,762 I can't believe it. This can't be happening. 142 00:07:42,829 --> 00:07:45,031 Can you tell me the last time you saw your boss? 143 00:07:45,097 --> 00:07:46,666 Yesterday. 144 00:07:46,732 --> 00:07:49,168 I dropped off some papers for Kevin at the job site. 145 00:07:49,235 --> 00:07:51,003 He was doing a final walk-through 146 00:07:51,070 --> 00:07:51,070 before the move. 147 00:07:51,070 --> 00:07:52,905 What time was that? 148 00:07:52,972 --> 00:07:54,507 I had a manicure in the morning 149 00:07:54,574 --> 00:07:55,708 and went there right after, 150 00:07:55,775 --> 00:07:57,009 so 10:00, maybe. 151 00:07:57,076 --> 00:07:59,111 (sobbing): I'm sorry. 152 00:08:00,112 --> 00:08:01,547 Let's just, uh, 153 00:08:01,614 --> 00:08:03,049 step over here for a minute, miss. 154 00:08:06,586 --> 00:08:08,154 What's her story? 155 00:08:08,221 --> 00:08:10,056 Kevin McBride's secretary, Rita Mannetti. 156 00:08:10,122 --> 00:08:12,525 She came by to see why we were suddenly taking the house 157 00:08:12,592 --> 00:08:14,126 for a little detour. 158 00:08:14,193 --> 00:08:16,596 Well, I didn't get squat from the canvass of the neighborhood. 159 00:08:16,662 --> 00:08:18,030 No one saw anything out of the ordinary 160 00:08:18,097 --> 00:08:20,032 other than a 20-ton house being driven away. 161 00:08:20,099 --> 00:08:22,101 I'll run criminal history checks on the moving crew 162 00:08:22,168 --> 00:08:23,236 to see if anything pops up. 163 00:08:24,270 --> 00:08:26,038 I met your sister last night. 164 00:08:26,105 --> 00:08:27,840 You did? 165 00:08:27,907 --> 00:08:28,808 Where? 166 00:08:28,875 --> 00:08:30,843 Martinez and I were running down a warrant 167 00:08:30,910 --> 00:08:32,544 over in Crown Heights, some party, 168 00:08:32,611 --> 00:08:34,246 and a beer bottle suddenly collided 169 00:08:34,313 --> 00:08:34,313 with the windshield of our car. 170 00:08:34,313 --> 00:08:36,000 Sam? 171 00:08:36,000 --> 00:08:36,000 with the windshield of our car. 172 00:08:36,000 --> 00:08:36,849 Sam? 173 00:08:36,916 --> 00:08:38,049 Guess one of her friends bailed her out 174 00:08:38,116 --> 00:08:39,719 'cause my phone didn't ring. 175 00:08:39,784 --> 00:08:40,753 We didn't bring her in. 176 00:08:40,820 --> 00:08:42,020 I mean, she mentioned you. 177 00:08:42,087 --> 00:08:43,522 Why didn't you call me, Jess? 178 00:08:43,589 --> 00:08:45,057 It was the guys she was hanging with 179 00:08:45,124 --> 00:08:46,759 that were causing most of the commotion. 180 00:08:46,826 --> 00:08:48,928 Right. 181 00:08:48,995 --> 00:08:52,832 You know, I don't know why my sister does this stuff. 182 00:08:52,899 --> 00:08:55,534 My father's washed his hands of her, 183 00:08:55,601 --> 00:08:59,105 and I gave him a hard time about it, but I get it. 184 00:08:59,171 --> 00:09:01,807 I'm starting to think he did the right thing. 185 00:09:01,874 --> 00:09:02,975 I'm sorry, Don. 186 00:09:03,042 --> 00:09:04,143 I shouldn't have said anything. 187 00:09:04,210 --> 00:09:05,778 No, it's good. 188 00:09:05,845 --> 00:09:08,147 It's good you told me. 189 00:09:14,287 --> 00:09:16,088 (siren blaring) 190 00:09:16,155 --> 00:09:18,190 (car horn honking) 191 00:09:46,018 --> 00:09:47,253 Angell just called. 192 00:09:47,320 --> 00:09:48,321 Background check 193 00:09:48,387 --> 00:09:50,222 on Kevin McBride's crew came up clean. 194 00:09:50,289 --> 00:09:52,291 Just means if one of his guys did do it, 195 00:09:52,358 --> 00:09:54,193 they'll be a little harder to track down. 196 00:09:55,328 --> 00:09:56,595 "Tell"? 197 00:09:56,662 --> 00:09:58,130 Sid found this piece of card stock 198 00:09:58,197 --> 00:09:59,131 in the victim's hand. 199 00:09:59,198 --> 00:10:01,267 It's obviously torn apart. 200 00:10:01,334 --> 00:10:02,735 Look at this: the eye 201 00:10:02,802 --> 00:10:04,904 is a match to our vic. 202 00:10:04,971 --> 00:10:07,139 The last thing Kevin McBride was holding 203 00:10:07,206 --> 00:10:08,741 was a picture of himself? 204 00:10:08,808 --> 00:10:10,376 I guess so. 205 00:10:14,780 --> 00:10:15,982 Wait a minute. 206 00:10:20,286 --> 00:10:20,286 (phone ringing) 207 00:10:20,286 --> 00:10:21,454 Bonasera. 208 00:10:21,520 --> 00:10:23,122 MALE VOICE: The fisherman's death is an unsolved case. 209 00:10:23,189 --> 00:10:24,123 What? 210 00:10:24,190 --> 00:10:26,325 Be smart about this, Detective. 211 00:10:26,392 --> 00:10:28,327 Don't try to be the hero. 212 00:10:31,797 --> 00:10:33,366 MONROE: Here it is. 213 00:10:34,767 --> 00:10:36,235 See, take a look at this. 214 00:10:36,302 --> 00:10:39,238 This pattern is just like what I found on the card stock. 215 00:10:39,305 --> 00:10:40,272 It's a QR code. 216 00:10:40,339 --> 00:10:41,240 It stands for a "Quick Response." 217 00:10:41,307 --> 00:10:43,242 A quick response to what? 218 00:10:43,309 --> 00:10:46,012 Well, you don't know until you scan it with something, 219 00:10:46,078 --> 00:10:48,214 like my QR-compatible cell phone. 220 00:10:48,280 --> 00:10:51,751 It takes you to a coffee company called "Esspresso Shock." Hmm. 221 00:10:51,817 --> 00:10:52,885 That's clever. 222 00:10:52,952 --> 00:10:53,786 So the software on the phone 223 00:10:53,853 --> 00:10:57,056 converts the code into a Web address. 224 00:10:57,123 --> 00:10:58,324 Right. It lets you jump from printed content 225 00:10:58,391 --> 00:10:59,658 to online content. 226 00:10:59,725 --> 00:11:01,160 Which means the QR code you found 227 00:11:01,227 --> 00:11:03,195 could get us to a specific Web site. 228 00:11:03,262 --> 00:11:04,897 If I can complete it. 229 00:11:04,964 --> 00:11:06,899 How does this code connect to Kevin McBride's murder? 230 00:11:06,966 --> 00:11:08,734 Well, I'm not sure that it does, 231 00:11:08,801 --> 00:11:11,303 but he was holding the card stock in his hand. 232 00:11:11,370 --> 00:11:12,805 It was clearly torn, 233 00:11:12,872 --> 00:11:14,306 and we never found the other half. 234 00:11:14,373 --> 00:11:16,275 If our murderer was looking for something, 235 00:11:16,342 --> 00:11:18,144 maybe it's connected to the code. 236 00:11:22,748 --> 00:11:25,117 What's going on with you? 237 00:11:28,354 --> 00:11:29,989 (sighs) 238 00:11:30,056 --> 00:11:31,257 Remember the rat fisherman? 239 00:11:32,291 --> 00:11:34,293 I got you now, 240 00:11:34,360 --> 00:11:36,228 you big son of a... 241 00:11:36,295 --> 00:11:38,998 Wolford Bessie. Unsolved case. 242 00:11:39,065 --> 00:11:42,368 I just got a phone call. Told me to keep it that way. 243 00:11:42,435 --> 00:11:45,271 It was definitely a threat, Danny. 244 00:11:45,337 --> 00:11:46,972 You know, when I first started 245 00:11:47,039 --> 00:11:49,708 this investigation, I went to the Greek embassy. 246 00:11:49,775 --> 00:11:52,178 They introduced me to Sebastian Diakos 247 00:11:52,244 --> 00:11:53,379 He had a scar on his face. 248 00:11:53,446 --> 00:11:55,881 He spoke fluent Greek and had a heavy accent. 249 00:11:55,948 --> 00:11:57,483 MESSER: That's the exact description you gave of the guy 250 00:11:59,385 --> 00:12:01,387 It's got to be the guy who killed Wolford Bessie. 251 00:12:02,321 --> 00:12:04,056 I'm going to call Flack and see if we can get 252 00:12:04,123 --> 00:12:04,123 some inside connection. 253 00:12:04,123 --> 00:12:05,191 No. 254 00:12:05,257 --> 00:12:09,762 No. Every diplomat or contracted employee of the embassy 255 00:12:09,829 --> 00:12:11,297 is protected by immunity. 256 00:12:11,363 --> 00:12:14,400 You want to break some rules? 257 00:12:20,172 --> 00:12:21,340 Hairs you found in the nasal cavity are consistent 258 00:12:21,407 --> 00:12:23,309 with a Didelphis virginiana... 259 00:12:27,446 --> 00:12:30,749 ...a Virginia possum. 260 00:12:30,816 --> 00:12:35,187 The face of Kevin McBride was part of a little midnight snack. 261 00:12:37,456 --> 00:12:38,991 I should've known. 262 00:12:39,058 --> 00:12:42,228 Those little beasts have complicated many an autopsy. 263 00:12:42,294 --> 00:12:43,329 You were right about COD: 264 00:12:43,395 --> 00:12:44,463 transection of the frontal lobe 265 00:12:44,530 --> 00:12:46,398 due to blunt-force trauma. 266 00:12:46,465 --> 00:12:48,367 HAWKES: Looks like the skull was impacted 267 00:12:48,434 --> 00:12:50,336 around 80 pounds per square inch. 268 00:12:50,402 --> 00:12:51,904 That's too much for a punch. 269 00:12:51,971 --> 00:12:53,172 Any idea what hit him? 270 00:12:53,239 --> 00:12:54,173 It's difficult to determine. 271 00:12:54,240 --> 00:12:55,274 We lost our chance at a patterned impression 272 00:12:55,341 --> 00:12:58,210 on any soft tissue, thanks to our marsupial friend. 273 00:12:58,277 --> 00:12:59,411 But I did find I did find 274 00:12:59,478 --> 00:13:03,382 indentations on the underlying bone fragments. 275 00:13:03,449 --> 00:13:04,884 Mind you, now that you've discovered 276 00:13:04,950 --> 00:13:08,354 the dining preferences of our oversized rat, 277 00:13:08,420 --> 00:13:10,356 he might be the cause of those as well. 278 00:13:10,422 --> 00:13:12,158 I also discovered lacerations 279 00:13:12,224 --> 00:13:13,492 on the vic's wrists. 280 00:13:15,161 --> 00:13:16,395 The color and inflammation suggests they were made 281 00:13:16,462 --> 00:13:18,397 right before he died. 282 00:13:18,464 --> 00:13:21,433 And recovered a bit of trace. 283 00:13:21,500 --> 00:13:25,371 I'm not sure what it is. 284 00:13:25,437 --> 00:13:28,040 All in all, this is sounding like 285 00:13:28,107 --> 00:13:29,875 a rather unsuccessful autopsy. 286 00:13:29,942 --> 00:13:31,544 Not so fast. 287 00:13:31,610 --> 00:13:33,879 The scratches and indentations on these bone fragments 288 00:13:33,946 --> 00:13:35,814 are inconsistent with our possum's teeth. 289 00:13:39,919 --> 00:13:42,454 SID: Some type of a waffle or a grid pattern. 290 00:13:42,521 --> 00:13:44,223 Localized right at the point of impact. 291 00:13:44,290 --> 00:13:47,092 Sid, I think we just found evidence of our murder weapon. 292 00:13:57,303 --> 00:14:00,472 (coughing) 293 00:14:02,575 --> 00:14:05,344 Adam, what the hell are you doing? 294 00:14:05,411 --> 00:14:07,213 The, uh, carrot from the crime scene 295 00:14:07,279 --> 00:14:09,348 is more than a carrot at a crime scene. 296 00:14:09,415 --> 00:14:10,616 It's a veggie pipe, 297 00:14:10,683 --> 00:14:12,518 and quite possibly the greatest invention ever. 298 00:14:12,585 --> 00:14:13,953 All right, you take the dowel 299 00:14:14,019 --> 00:14:18,324 and you hollow out the fruit, or vegetable a la a carrot, 300 00:14:18,390 --> 00:14:20,359 take some tobacco, 301 00:14:20,426 --> 00:14:22,394 and then, uh, 302 00:14:22,461 --> 00:14:24,964 you're ready for a good time. 303 00:14:25,030 --> 00:14:26,432 If that's your thing. 304 00:14:26,498 --> 00:14:28,400 I mean, I'm, I'm totally high on science. 305 00:14:28,467 --> 00:14:30,502 Uh, I thought you were working on the shell casing? 306 00:14:30,569 --> 00:14:31,870 Oh, I am. I mean, I was. I mean... 307 00:14:31,937 --> 00:14:33,372 It's all part of the same thing. 308 00:14:33,439 --> 00:14:34,573 I took a closer look at the casing 309 00:14:34,640 --> 00:14:37,276 and when went to remove the GSR, it was sticky. 310 00:14:37,343 --> 00:14:39,645 So I ran it through GCMS, 311 00:14:39,712 --> 00:14:41,547 and get this: it wasn't GSR. 312 00:14:41,614 --> 00:14:43,515 It's THC. 313 00:14:43,582 --> 00:14:47,253 They used the casing as the bowel of a pipe. 314 00:14:49,488 --> 00:14:51,056 Okay, when we found the carrot at the crime scene, 315 00:14:51,123 --> 00:14:52,524 it was pretty fresh. 316 00:14:52,591 --> 00:14:54,893 It couldn't have been there more than a day or so, 317 00:14:54,960 --> 00:14:56,028 right around the time of death. 318 00:14:56,095 --> 00:14:58,664 And Sid's tox report on Kevin McBride didn't indicate 319 00:14:58,731 --> 00:15:00,299 any controlled substance, 320 00:15:00,366 --> 00:15:01,600 so whoever handled the carrot 321 00:15:01,667 --> 00:15:03,168 could be our killer. 322 00:15:03,235 --> 00:15:04,403 And that's what's so cool about this. 323 00:15:04,470 --> 00:15:07,473 Whoever used the carrot had it in their mouth, and I got DNA. 324 00:15:22,121 --> 00:15:24,423 2:00 in the afternoon? 325 00:15:24,490 --> 00:15:26,358 Ah, come on. I work in a bar. 326 00:15:26,425 --> 00:15:30,462 Just, uh, call it a perk. 327 00:15:30,529 --> 00:15:32,998 Uh-oh. Someone's mad. 328 00:15:33,065 --> 00:15:34,433 All right, let me have it. 329 00:15:34,500 --> 00:15:36,368 I'm ready. Just, uh... 330 00:15:36,435 --> 00:15:37,636 What did I do, by the way? 331 00:15:37,703 --> 00:15:38,537 You almost got hooked up 332 00:15:38,604 --> 00:15:40,506 on a drunk-and-disorderly last night. 333 00:15:40,572 --> 00:15:41,473 (laughs) 334 00:15:41,540 --> 00:15:45,277 Aw, come on, Donnie, a drunk-and-disorderly? 335 00:15:45,344 --> 00:15:47,513 That's what me and you used to do, 336 00:15:47,579 --> 00:15:50,115 every other Friday night after Dad would fall asleep 337 00:15:50,182 --> 00:15:51,350 and we'd sneak out of the house. 338 00:15:51,417 --> 00:15:52,685 We were kids then, Sam. 339 00:15:52,751 --> 00:15:55,421 Come on. This kind of thing is serious. 340 00:15:55,487 --> 00:15:56,722 Okay? 341 00:15:56,789 --> 00:15:58,490 You hearing me? 342 00:15:58,557 --> 00:15:59,758 Yeah, I hear you. 343 00:15:59,825 --> 00:16:02,094 Hey, you remember when Dad used to drive us out to the shores 344 00:16:02,161 --> 00:16:02,161 over Labor Day weekend? 345 00:16:02,161 --> 00:16:03,629 You're changing the subject. 346 00:16:03,696 --> 00:16:04,530 There was no air-conditioning, 347 00:16:04,596 --> 00:16:06,265 and a busted radio 348 00:16:06,332 --> 00:16:09,601 and just that one Walkman between the two of us. 349 00:16:09,668 --> 00:16:12,438 And we would each take a headphone 350 00:16:12,504 --> 00:16:14,073 and listen to that song, you know the one song 351 00:16:14,139 --> 00:16:17,276 over and over again. 352 00:16:17,343 --> 00:16:18,344 What was that? 353 00:16:18,410 --> 00:16:20,245 Come on. I know you remember. 354 00:16:20,312 --> 00:16:21,480 I don't remember. 355 00:16:21,547 --> 00:16:24,650 And Dad would be yelling, "Would you two shut that thing off?!" 356 00:16:24,717 --> 00:16:26,485 "Family time." 357 00:16:26,552 --> 00:16:28,721 BOTH: "We're making memories here." 358 00:16:31,824 --> 00:16:34,460 But, Samantha, listen to me. 359 00:16:34,526 --> 00:16:37,363 No more free passes. 360 00:16:37,429 --> 00:16:39,365 Okay? 361 00:16:39,431 --> 00:16:40,999 No more using my name to get out of jail. 362 00:16:41,066 --> 00:16:43,469 Donnie, I only asked her if she knew you, okay? 363 00:16:43,535 --> 00:16:47,573 I wasn't asking for any kind of favors. 364 00:16:49,108 --> 00:16:52,111 Okay. Yeah, okay, I promise. 365 00:16:52,177 --> 00:16:55,514 I will only ever use your name if I need to borrow money. 366 00:16:57,516 --> 00:16:58,751 I'm kidding. Okay? 367 00:16:58,817 --> 00:17:01,687 You need to learn to laugh a little more, 368 00:17:01,754 --> 00:17:03,355 'cause you're never gonna get the girls with this 369 00:17:03,422 --> 00:17:07,492 grumpy mad-dog thing going. 370 00:17:18,670 --> 00:17:19,738 Tanor Sommerset? 371 00:17:19,805 --> 00:17:22,074 Dude... 372 00:17:22,141 --> 00:17:23,474 all this stuff is just totally for... 373 00:17:23,541 --> 00:17:24,675 For legal use, yeah. 374 00:17:24,742 --> 00:17:26,278 I'm not here about that. 375 00:17:26,345 --> 00:17:28,614 How about you tell me where you were Monday morning. 376 00:17:28,680 --> 00:17:30,682 I... I don't remember. 377 00:17:30,749 --> 00:17:32,684 Little house on Staten Island ring a bell? 378 00:17:32,751 --> 00:17:34,620 No. 379 00:17:34,686 --> 00:17:35,454 I'll give you another clue. 380 00:17:35,521 --> 00:17:37,623 A carrot with your DNA all over it 381 00:17:37,689 --> 00:17:39,291 was found at a murder scene. 382 00:17:39,358 --> 00:17:42,094 I'm supposed to believe you have my DNA? 383 00:17:42,161 --> 00:17:43,662 Two years ago, you punched an FBI agent 384 00:17:43,729 --> 00:17:44,663 at a peace rally. 385 00:17:44,730 --> 00:17:45,931 He totally started that. 386 00:17:45,998 --> 00:17:47,800 Look, the DNA from your little altercation is in the data base. 387 00:17:47,866 --> 00:17:50,602 And it looks to me like you got a temper. 388 00:17:50,669 --> 00:17:52,504 Yeah, but I didn't kill anybody. 389 00:17:52,571 --> 00:17:54,706 Tanor, you just told me you didn't remember 390 00:17:54,773 --> 00:17:56,275 where you were Monday morning. 391 00:17:56,341 --> 00:17:58,744 All right, look, I was just walking by 392 00:17:58,811 --> 00:18:00,712 and the house just called out to me. 393 00:18:00,779 --> 00:18:03,148 So I sparked it up, got a little wrecked. 394 00:18:03,215 --> 00:18:04,149 I went upstairs and passed out. 395 00:18:04,216 --> 00:18:06,618 Didn't wake up till late in the morning and... 396 00:18:06,685 --> 00:18:08,487 that's when it totally got out of hand. 397 00:18:08,554 --> 00:18:09,421 All right? 398 00:18:09,488 --> 00:18:13,659 The house, it was... it was moving, man, 399 00:18:13,725 --> 00:18:16,395 like it was in transit. 400 00:18:20,399 --> 00:18:21,767 I got the hell out of there. 401 00:18:21,834 --> 00:18:23,368 Anybody who can corroborate your story? 402 00:18:23,435 --> 00:18:24,837 Of course, lots of people. 403 00:18:29,475 --> 00:18:31,109 MAN: Oh! Hey! 404 00:18:31,176 --> 00:18:32,344 Hey, wait! 405 00:18:32,411 --> 00:18:32,411 You idiot! 406 00:18:32,411 --> 00:18:33,378 Are you crazy?! 407 00:18:33,445 --> 00:18:35,180 (horns honking) 408 00:18:40,819 --> 00:18:40,819 Boom. 409 00:18:40,819 --> 00:18:42,000 Hey, Danny... 410 00:18:42,000 --> 00:18:42,000 Boom. 411 00:18:42,000 --> 00:18:43,489 Hey, Danny... 412 00:18:43,555 --> 00:18:46,358 Finally nailed down our murder weapon. 413 00:18:46,425 --> 00:18:48,160 Big rig framing hammer. 414 00:18:48,227 --> 00:18:49,595 It matches the hatch marks 415 00:18:49,661 --> 00:18:50,762 I found on the bloody nail heads at the house 416 00:18:50,829 --> 00:18:52,798 and the indentations that you and Sid found 417 00:18:52,865 --> 00:18:54,399 on the vic's skull. 418 00:18:54,466 --> 00:18:55,868 Only thing is, it's quite a common tool. 419 00:18:55,934 --> 00:18:58,570 The killer could have bought it anywhere. 420 00:18:58,637 --> 00:19:01,607 What? You got something better, don't you? 421 00:19:02,674 --> 00:19:05,244 the trace Sid pulled from the wound 422 00:19:05,310 --> 00:19:07,312 in Kevin McBride's arm. 423 00:19:07,379 --> 00:19:08,480 It's fish. 424 00:19:08,547 --> 00:19:09,715 Specifically carp scale, 425 00:19:09,781 --> 00:19:12,284 native to only Turkey, Syria and Iran. 426 00:19:12,351 --> 00:19:15,287 So all I have to do is figure out how do the scales 427 00:19:15,354 --> 00:19:16,722 from a fish from halfway around the world 428 00:19:16,788 --> 00:19:19,224 end up in our vic's arm. 429 00:19:26,331 --> 00:19:28,267 WOMAN: Why are you doing this? 430 00:19:28,333 --> 00:19:30,235 You're taking it all-- 431 00:19:30,302 --> 00:19:32,437 my dad's papers, his computers, everything. 432 00:19:32,504 --> 00:19:35,340 It's necessary for the investigation, Ella. 433 00:19:35,407 --> 00:19:37,309 Do you know something? Do you have a suspect? 434 00:19:37,376 --> 00:19:39,945 Or are you just taking all of his things 435 00:19:40,012 --> 00:19:41,380 and hoping for the best? 436 00:19:42,247 --> 00:19:45,317 Look, my mother is very upset. 437 00:19:45,384 --> 00:19:47,185 I want to be able to tell her something more 438 00:19:47,252 --> 00:19:49,955 than it's just part of the investigation. 439 00:19:50,022 --> 00:19:52,891 I'm sorry. I know how difficult this is. 440 00:19:52,958 --> 00:19:55,928 You have to say that a lot, don't you, Detective? 441 00:19:55,994 --> 00:19:57,963 I do. 442 00:19:58,030 --> 00:20:00,399 But I mean it every time. 443 00:20:02,267 --> 00:20:04,903 My parents were partners in the business, 444 00:20:04,970 --> 00:20:08,307 and there are contracts and other information 445 00:20:08,373 --> 00:20:11,276 regarding homes and finances. 446 00:20:11,343 --> 00:20:13,312 It's just a lot of stuff 447 00:20:13,378 --> 00:20:14,947 that she would like to have back. 448 00:20:15,013 --> 00:20:17,316 We'll return everything as soon as we can. 449 00:20:17,382 --> 00:20:18,750 Do you really think 450 00:20:18,817 --> 00:20:21,486 that you'll find my father's killer? 451 00:20:21,553 --> 00:20:22,821 Yes. 452 00:20:22,888 --> 00:20:25,924 You always so confident and sure of everything? 453 00:20:27,359 --> 00:20:31,463 99.2% of the time. 454 00:20:31,530 --> 00:20:33,265 Are you going to be okay? 455 00:20:33,332 --> 00:20:35,767 Hurry up and find the person who did this... 456 00:20:35,834 --> 00:20:40,305 because I don't know how much longer I can be strong for her. 457 00:20:40,372 --> 00:20:42,307 Okay. 458 00:20:49,815 --> 00:20:51,450 Danno, Danno! 459 00:20:51,516 --> 00:20:53,585 A few of my boys found this in a Dumpster 460 00:20:53,652 --> 00:20:53,652 two blocks from the crime scene. 461 00:20:53,652 --> 00:20:54,000 This is great. 462 00:20:54,000 --> 00:20:54,000 two blocks from the crime scene. 463 00:20:54,000 --> 00:20:55,988 This is great. 464 00:20:56,054 --> 00:20:57,723 Also, I spoke to couple cops over on Staten Island. 465 00:20:57,789 --> 00:20:58,790 They did, in fact, receive 466 00:20:58,857 --> 00:21:00,359 numerous phone calls about a guy 467 00:21:00,425 --> 00:21:01,593 jumping out of a moving house. 468 00:21:01,660 --> 00:21:02,995 All right, so Tanor Sommerset 469 00:21:03,061 --> 00:21:04,997 was telling Stella the truth? 470 00:21:05,063 --> 00:21:06,498 At least about his little trip. 471 00:21:06,565 --> 00:21:07,199 MONROE: Oh, come on! 472 00:21:07,265 --> 00:21:08,900 You've got to be kidding me! 473 00:21:11,403 --> 00:21:12,671 (groans) 474 00:21:12,738 --> 00:21:14,506 Whose stupid idea was this? 475 00:21:14,573 --> 00:21:16,408 Yours. 476 00:21:16,475 --> 00:21:17,376 Hey, I've seen something like that before. 477 00:21:17,442 --> 00:21:19,011 Yeah, they're QR codes. 478 00:21:19,077 --> 00:21:20,445 They're popping up everywhere. 479 00:21:20,512 --> 00:21:20,512 They're the newest thing. 480 00:21:20,512 --> 00:21:22,280 No, no, no, no, no-- 481 00:21:22,347 --> 00:21:23,415 that card and the border. 482 00:21:23,482 --> 00:21:24,683 I saw a whole stack of 'em. 483 00:21:24,750 --> 00:21:25,951 You're driving. 484 00:21:29,421 --> 00:21:30,889 FLACK: What do you mean she got fired? 485 00:21:30,956 --> 00:21:32,557 She was a little too fond of kicking one back 486 00:21:32,624 --> 00:21:33,592 during her shift, you know? 487 00:21:33,659 --> 00:21:35,894 She hasn't worked here for weeks. 488 00:21:35,961 --> 00:21:37,029 I got them. 489 00:21:37,095 --> 00:21:37,095 You ready? 490 00:21:37,095 --> 00:21:39,431 Yep. 491 00:21:39,498 --> 00:21:40,832 Thanks. 492 00:21:40,899 --> 00:21:41,900 Hey! 493 00:21:41,967 --> 00:21:43,935 Twice in one week? 494 00:21:44,002 --> 00:21:45,570 Come here. 495 00:21:45,637 --> 00:21:46,772 How lucky am I? 496 00:21:46,838 --> 00:21:48,940 Hey, I'm Sam. 497 00:21:49,007 --> 00:21:49,941 Hi. 498 00:21:50,008 --> 00:21:51,543 Are you two a thing? 499 00:21:51,610 --> 00:21:52,911 We work together. Lindsay. 500 00:21:52,978 --> 00:21:52,978 Okay. 501 00:21:52,978 --> 00:21:54,000 So what's up, kid? 502 00:21:54,000 --> 00:21:54,000 Okay. 503 00:21:54,000 --> 00:21:55,414 So what's up, kid? 504 00:21:55,480 --> 00:21:56,381 What are you doing here? 505 00:21:56,448 --> 00:21:58,583 I work here, remember? 506 00:21:58,650 --> 00:22:00,485 Take a walk with me. 507 00:22:03,655 --> 00:22:05,357 You just look me dead in the eyes 508 00:22:05,424 --> 00:22:06,391 and you lie to me like that? 509 00:22:06,458 --> 00:22:07,592 It's that easy? 510 00:22:07,659 --> 00:22:09,561 I know you don't work here anymore, Sam. 511 00:22:09,628 --> 00:22:10,796 Your boy just told me you got fired 512 00:22:10,862 --> 00:22:12,330 two weeks ago for drinking on the job. 513 00:22:12,397 --> 00:22:14,499 Okay, so now you know. 514 00:22:14,566 --> 00:22:15,834 Good for you. Look, it's not a big deal. 515 00:22:15,901 --> 00:22:17,436 Oh, it is a big deal. 516 00:22:17,502 --> 00:22:19,471 What's going on with you, huh? 517 00:22:19,538 --> 00:22:20,572 When did you become somebody 518 00:22:20,639 --> 00:22:21,773 who spends all day drinking in bars, 519 00:22:21,840 --> 00:22:23,375 and all night hanging out 520 00:22:23,442 --> 00:22:24,509 with dirtbags in Crown Heights? 521 00:22:24,576 --> 00:22:27,012 When did you start to care? 522 00:22:48,533 --> 00:22:50,435 HAWKES: Garra rufa fish. 523 00:22:51,636 --> 00:22:53,004 They're for manicures. 524 00:22:53,071 --> 00:22:55,040 The fish eat the dead, 525 00:22:55,107 --> 00:22:57,809 flaking skin and leave the healthy tissue intact. 526 00:22:57,876 --> 00:22:57,876 Okay, this is the newest craze? 527 00:22:57,876 --> 00:23:00,000 Yeah. 528 00:23:00,000 --> 00:23:00,000 Okay, this is the newest craze? 529 00:23:00,000 --> 00:23:00,512 Yeah. 530 00:23:00,579 --> 00:23:04,616 50 bucks for 30 minutes, a hundred fish. 531 00:23:05,851 --> 00:23:07,652 You know, Angell mentioned that, uh, 532 00:23:07,719 --> 00:23:10,055 Kevin McBride's secretary, Rita Mannetti, 533 00:23:10,122 --> 00:23:12,457 got a manicure just before she went to the work site. 534 00:23:12,524 --> 00:23:14,626 I had a manicure in the morning. 535 00:23:14,693 --> 00:23:17,963 And laceration on the vic's arm suggest struggle, 536 00:23:18,029 --> 00:23:20,098 and Sid found carp trace in the wounds. 537 00:23:20,165 --> 00:23:21,833 Rita did more than drop off some papers. 538 00:23:21,900 --> 00:23:23,535 And your carrot boy, 539 00:23:23,602 --> 00:23:25,103 Tanor Sommerset-- he's back in the picture. 540 00:23:25,170 --> 00:23:27,139 It turns out that he had a connection to this house. 541 00:23:27,205 --> 00:23:30,175 His mom sold it out from under him six months ago. 542 00:23:30,242 --> 00:23:32,711 So both Rita and Tanor have some explaining to do. 543 00:23:32,778 --> 00:23:34,613 It was my house, man! 544 00:23:34,679 --> 00:23:35,714 It's not right to keep me out, you know? 545 00:23:35,781 --> 00:23:38,183 The only thing I know is that you lied to me, "man." 546 00:23:38,250 --> 00:23:40,118 I didn't lie. 547 00:23:40,185 --> 00:23:41,620 I just forgot to mention it. 548 00:23:41,686 --> 00:23:43,522 So mention it now. What happened? 549 00:23:43,588 --> 00:23:45,490 Look, I just went back to reminisce. 550 00:23:45,557 --> 00:23:47,492 You always reminisce with a hammer? 551 00:23:47,559 --> 00:23:49,494 I know it looks bad. 552 00:23:49,561 --> 00:23:51,596 But I'm innocent. 553 00:23:51,663 --> 00:23:52,564 I wouldn't kill him. 554 00:23:52,631 --> 00:23:53,999 Then why'd you scratch him? 555 00:23:54,065 --> 00:23:55,133 He saved me. 556 00:23:55,200 --> 00:23:57,035 I wore a pair of cheap heels. 557 00:23:57,102 --> 00:23:58,537 Ready for your John Hancock. 558 00:23:58,603 --> 00:23:59,738 (gasps, screams) 559 00:23:59,805 --> 00:24:01,072 Rita, careful! Careful! 560 00:24:02,674 --> 00:24:04,109 That's all that happened. 561 00:24:04,176 --> 00:24:05,577 You bought a hammer 562 00:24:05,644 --> 00:24:07,445 the day before your joy ride in the house. 563 00:24:07,512 --> 00:24:09,714 The same type of hammer that was used to killed Kevin McBride. 564 00:24:09,781 --> 00:24:12,017 Whoa. Yeah, okay, look, so I bought a hammer. 565 00:24:15,253 --> 00:24:17,589 My mom should've given that house to me, man. 566 00:24:17,656 --> 00:24:18,857 All right? I was pissed! 567 00:24:18,924 --> 00:24:21,459 I wanted to tear the place up a little before they took it. 568 00:24:21,526 --> 00:24:23,895 Funny thing is, Tanor, the only thing in that house 569 00:24:23,962 --> 00:24:25,697 that was torn up was Kevin McBride's face. 570 00:24:27,666 --> 00:24:30,168 Think you can take this place from me, huh? 571 00:24:30,235 --> 00:24:31,803 Maybe in pieces. 572 00:24:33,038 --> 00:24:34,973 What the hell are you doing? 573 00:24:35,040 --> 00:24:36,641 Saying good-bye. 574 00:24:36,708 --> 00:24:37,943 I'm calling the police. 575 00:24:39,778 --> 00:24:42,480 TANOR: Dude, that's not what happened. 576 00:24:42,547 --> 00:24:44,616 I swear, okay? I never even saw the guy. 577 00:24:44,683 --> 00:24:46,484 I was out. One minute I'm napping, 578 00:24:46,551 --> 00:24:47,986 next thing I know, the house is moving. 579 00:24:54,192 --> 00:24:56,127 MONROE: It's called SecretsU. 580 00:24:56,194 --> 00:24:58,730 It's a Web site where people send their secrets. 581 00:24:58,797 --> 00:25:00,899 They pick up these preprinted, 582 00:25:00,966 --> 00:25:02,734 blank "confession cards" 583 00:25:02,801 --> 00:25:04,903 from cafes, restaurants, bars 584 00:25:04,970 --> 00:25:06,771 all over the city. Then you write in them 585 00:25:06,838 --> 00:25:08,773 or collage them and send them in. 586 00:25:08,840 --> 00:25:11,276 So how do people know where to mail the cards? 587 00:25:11,343 --> 00:25:13,578 You scan the QR code on the card, 588 00:25:13,645 --> 00:25:15,714 and it brings you to this Web site. 589 00:25:15,780 --> 00:25:17,749 There's a PO box and instructions. 590 00:25:17,816 --> 00:25:19,718 The post office box is a dead end. 591 00:25:19,784 --> 00:25:20,952 Whoever runs this thing 592 00:25:21,019 --> 00:25:23,255 pays cash so he can keep himself a secret, too. 593 00:25:23,321 --> 00:25:24,623 So let me get this straight. 594 00:25:24,689 --> 00:25:25,657 People take the time to put down 595 00:25:25,724 --> 00:25:28,627 their darkest secrets, and then they send them 596 00:25:28,693 --> 00:25:29,728 to someone they don't even know? 597 00:25:29,794 --> 00:25:31,062 Two questions: why 598 00:25:31,129 --> 00:25:32,664 and why? 599 00:25:32,731 --> 00:25:35,634 They say confession is good for the soul. 600 00:25:35,700 --> 00:25:36,768 HAWKES: Hey, guys. 601 00:25:36,835 --> 00:25:37,869 Blood on the hammer Flack brought in 602 00:25:37,936 --> 00:25:39,738 is a match to our vic's. 603 00:25:39,804 --> 00:25:40,906 So we have our murder weapon. 604 00:25:40,972 --> 00:25:42,741 Found epithelials on the handle. 605 00:25:42,807 --> 00:25:44,209 Female, so Tanor's out. 606 00:25:44,276 --> 00:25:44,276 But Rita's still in the mix. 607 00:25:44,276 --> 00:25:46,044 Maybe. 608 00:25:46,111 --> 00:25:47,979 DNA's degraded. Can't make a definitive match. 609 00:25:48,046 --> 00:25:49,047 Run it for mito. 610 00:25:49,114 --> 00:25:50,148 Maybe we'll get lucky. 611 00:25:50,215 --> 00:25:50,215 I'm on it. 612 00:25:50,215 --> 00:25:52,817 Lindsay, light brown trace 613 00:25:52,884 --> 00:25:54,753 on the card stock took me a while to figure out, 614 00:25:54,819 --> 00:25:56,021 but voila! 615 00:25:58,823 --> 00:26:01,226 It came back as walnut oil, alum, 616 00:26:01,293 --> 00:26:03,895 tobacco, linseed oil, and soy esters. 617 00:26:03,962 --> 00:26:07,565 Most common application: organic floor stain. 618 00:26:07,632 --> 00:26:09,000 ADAM: That floor stain was concentrated around 619 00:26:09,067 --> 00:26:10,335 the torn edge of the card stock. 620 00:26:10,402 --> 00:26:11,503 Closer look revealed that 621 00:26:11,569 --> 00:26:13,805 the stain had feathering and directionality. 622 00:26:13,872 --> 00:26:16,675 Suggests the fragment was dragged across the floor. 623 00:26:16,741 --> 00:26:18,610 And I noticed that the feathering 624 00:26:18,677 --> 00:26:19,644 was on both sides of the fragment. 625 00:26:19,711 --> 00:26:21,012 The other part of the card 626 00:26:21,079 --> 00:26:22,847 was still in the house. 627 00:26:22,914 --> 00:26:24,582 We processed the scene, Mac. We didn't find it. 628 00:26:24,649 --> 00:26:26,985 Maybe it wasn't visible. 629 00:26:27,052 --> 00:26:29,054 (horns honking) 630 00:26:30,789 --> 00:26:33,124 (siren whooping, garbled radio transmission) 631 00:26:33,191 --> 00:26:35,026 MONROE: The floorboards. 632 00:26:35,093 --> 00:26:37,362 That's what tore it from Kevin's hand. 633 00:26:39,731 --> 00:26:40,765 These old Victorian homes always used 634 00:26:40,832 --> 00:26:42,233 Douglas fir as flooring. 635 00:26:42,300 --> 00:26:43,735 The softer the wood, 636 00:26:43,802 --> 00:26:45,036 the more moisture it absorbs. 637 00:26:45,103 --> 00:26:45,103 (low humming) 638 00:26:45,103 --> 00:26:47,138 So when the house 639 00:26:47,205 --> 00:26:49,741 was on the barge in the river, 640 00:26:49,808 --> 00:26:51,309 the wood expanded. 641 00:26:51,376 --> 00:26:52,811 Trapped the card. 642 00:26:54,112 --> 00:26:56,114 (low humming continues) 643 00:26:57,716 --> 00:26:59,718 (floorboards creaking) 644 00:27:04,889 --> 00:27:06,958 Lindsay. 645 00:27:13,264 --> 00:27:15,800 "I'll tell her if you don't." 646 00:27:15,867 --> 00:27:16,768 Kevin McBride 647 00:27:16,835 --> 00:27:18,770 could have been the one who had the secret. 648 00:27:30,181 --> 00:27:32,183 (beeping) 649 00:27:55,807 --> 00:27:57,042 Mac. Okay. 650 00:27:57,108 --> 00:27:58,777 I found a jackpot of deleted files 651 00:27:58,843 --> 00:28:01,312 in Kevin McBride's computer, including 652 00:28:01,379 --> 00:28:03,782 correspondence related to previous affairs. 653 00:28:03,848 --> 00:28:05,884 Although as far as I can tell, he's been, uh, 654 00:28:05,950 --> 00:28:08,720 "monogamous" with Lola57 for the past two months. 655 00:28:08,787 --> 00:28:10,755 We know who Lola57 is? 656 00:28:10,822 --> 00:28:13,124 No, not yet. I subpoenaed the user name information, 657 00:28:13,191 --> 00:28:15,360 but, uh, for now, she's still a mystery. 658 00:28:15,427 --> 00:28:17,896 But I did recover this. 659 00:28:17,962 --> 00:28:19,831 He e-mailed that photo 660 00:28:19,898 --> 00:28:21,933 to Lola57 a week before he died. 661 00:28:22,000 --> 00:28:24,035 It's the same picture as the one on the postcard. 662 00:28:24,102 --> 00:28:26,037 Right, and what's interesting is 663 00:28:26,104 --> 00:28:28,273 Lola57 cut off all communication 664 00:28:28,339 --> 00:28:30,809 right after he sent that photo. 665 00:28:30,875 --> 00:28:32,310 Maybe she didn't like what she saw. 666 00:28:32,377 --> 00:28:35,947 Well, whatever it was, Kevin didn't go quietly. 667 00:28:36,014 --> 00:28:38,950 He kept trying to contact her. 668 00:28:39,017 --> 00:28:40,051 She never responded. 669 00:28:40,118 --> 00:28:42,153 She found out he was married. 670 00:28:42,220 --> 00:28:43,988 Maybe his wife found out about the affair? 671 00:28:44,055 --> 00:28:45,457 And I know how: 672 00:28:45,523 --> 00:28:46,825 Lola sent the SecretsU card 673 00:28:46,891 --> 00:28:49,027 "I'll tell her if you don't." 674 00:28:50,161 --> 00:28:52,730 Sounds like motive for a murder. 675 00:29:00,905 --> 00:29:03,842 (buzzing) 676 00:29:03,908 --> 00:29:05,276 SAMANTHA (over intercom): Yeah? 677 00:29:05,343 --> 00:29:07,045 Hey, it's me. I want to talk to you. 678 00:29:08,546 --> 00:29:10,515 I'm done talking. 679 00:29:10,582 --> 00:29:13,384 Come on. Let me up. I got something for you. 680 00:29:16,087 --> 00:29:17,522 Sam? 681 00:29:17,589 --> 00:29:20,091 I'm your brother, and I'm sorry. 682 00:29:21,559 --> 00:29:25,830 Don't make me do this out here. 683 00:29:25,897 --> 00:29:29,834 Okay. Just remember: you're the one that made this happen. 684 00:29:34,372 --> 00:29:36,374 (Peter Gabriel's "Red Rain" plays) 685 00:29:49,320 --> 00:29:53,057 ♪ Red rain is coming down ♪ 686 00:29:53,124 --> 00:29:57,195 ♪ Red rain ♪ 687 00:29:57,262 --> 00:30:01,232 ♪ Red rain is pouring down ♪ 688 00:30:01,299 --> 00:30:05,303 ♪ Pouring down all over me. ♪ 689 00:30:14,612 --> 00:30:16,814 (song stops) 690 00:30:32,397 --> 00:30:34,399 (horns honking) 691 00:30:41,506 --> 00:30:43,308 Walk-through regarding the Thompson House... 692 00:30:43,374 --> 00:30:45,843 HAWKES: Just started going over the walk-through video 693 00:30:45,910 --> 00:30:47,412 Annie McBride shot the morning of Kevin's death. 694 00:30:47,478 --> 00:30:49,514 So far, nothing out of the ordinary. 695 00:30:49,581 --> 00:30:51,149 Mac? 696 00:30:51,216 --> 00:30:53,885 I just got back the user information for Lola57. 697 00:30:53,952 --> 00:30:56,321 Who is it? 698 00:30:56,387 --> 00:31:00,325 (walk-through video continues indistinctly) 699 00:31:00,391 --> 00:31:04,095 ...mahogany mantle... 700 00:31:04,162 --> 00:31:11,936 ♪ Your heart is punishing someone you love ♪ 701 00:31:12,003 --> 00:31:16,407 ♪ He would have gone too far ♪ 702 00:31:16,474 --> 00:31:19,978 ♪ If he were anyone else ♪ 703 00:31:20,044 --> 00:31:24,148 ♪ Well, I don't want to be ♪ 704 00:31:24,215 --> 00:31:31,055 ♪ Tested by God or anybody else ♪ 705 00:31:33,358 --> 00:31:37,295 ♪ It's blasphemy ♪ 706 00:31:37,362 --> 00:31:40,465 ♪ Someone fell... ♪ 707 00:31:44,702 --> 00:31:48,139 Secrets turned into artwork. 708 00:31:48,206 --> 00:31:50,308 Impressive. 709 00:31:50,375 --> 00:31:53,378 Looks like you're missing a card, Lola. 710 00:31:56,681 --> 00:31:58,683 And I found it. 711 00:32:05,990 --> 00:32:08,926 TAYLOR: Ella, we have the chats. 712 00:32:08,993 --> 00:32:11,162 You went looking for him, didn't you? 713 00:32:11,229 --> 00:32:12,930 You suspected your father of cheating. 714 00:32:12,997 --> 00:32:14,065 He'd done it before. 715 00:32:14,132 --> 00:32:16,367 You were tired of what he was doing to your mother, 716 00:32:16,434 --> 00:32:17,602 and so you set a trap. 717 00:32:17,669 --> 00:32:19,037 Lola57. 718 00:32:19,103 --> 00:32:20,471 And he fell for it. 719 00:32:20,538 --> 00:32:22,573 You became the other woman. 720 00:32:22,640 --> 00:32:24,542 When he e-mailed you a photo, 721 00:32:24,609 --> 00:32:26,944 you had the evidence you needed. 722 00:32:31,082 --> 00:32:33,051 But he didn't get the message. 723 00:32:33,117 --> 00:32:35,053 Or he didn't care. 724 00:32:35,119 --> 00:32:36,387 He kept e-mailing Lola. 725 00:32:36,454 --> 00:32:39,057 And so you had no choice but to confront him. 726 00:32:39,123 --> 00:32:40,525 Don't do this to Mom again. 727 00:32:40,591 --> 00:32:42,660 Just divorce her. Anything. Just stop! 728 00:32:42,727 --> 00:32:44,195 Or what? 729 00:32:44,262 --> 00:32:45,363 Or I'll tell. 730 00:32:45,430 --> 00:32:46,698 You're not telling anybody anything. 731 00:32:46,764 --> 00:32:48,433 This has nothing to do with you. 732 00:32:50,435 --> 00:32:54,305 Your father died not knowing Lola57 was his own daughter. 733 00:32:54,372 --> 00:32:56,074 That's why you were so concerned 734 00:32:56,140 --> 00:32:58,242 about getting your father's computer back. 735 00:32:58,309 --> 00:33:00,411 You knew the chats would lead us right to you. 736 00:33:00,478 --> 00:33:02,013 No. 737 00:33:02,080 --> 00:33:04,282 There was no trap or threat. 738 00:33:04,349 --> 00:33:06,317 I wasn't playing a game. 739 00:33:06,384 --> 00:33:09,654 Two months ago, I met someone online. 740 00:33:09,721 --> 00:33:11,656 Someone who understood me. 741 00:33:11,723 --> 00:33:13,624 Someone wonderful. 742 00:33:13,691 --> 00:33:16,361 You never knew it was your dad. 743 00:33:17,428 --> 00:33:20,365 Not until he sent that photo. 744 00:33:28,639 --> 00:33:31,576 "I'll tell her if you don't." 745 00:33:31,642 --> 00:33:35,513 And I sent that card because I just wanted him to stop. 746 00:33:35,580 --> 00:33:38,049 But I didn't confront him. 747 00:33:38,116 --> 00:33:41,119 I couldn't even... face him. 748 00:33:42,120 --> 00:33:44,522 I was never at that house. 749 00:33:44,589 --> 00:33:47,592 I didn't kill my father. 750 00:33:57,535 --> 00:33:59,337 BONASERA: Hey, Mac. 751 00:33:59,404 --> 00:34:02,640 Mito on the murder weapon came back a match to Ella. 752 00:34:02,707 --> 00:34:05,143 Considering all maternal relatives 753 00:34:05,209 --> 00:34:07,145 share the same mitochondrial profile, 754 00:34:07,211 --> 00:34:09,313 it could come back to the mother as well. 755 00:34:09,380 --> 00:34:10,481 Annie told us 756 00:34:10,547 --> 00:34:12,417 she was in Montauk at the time of death. 757 00:34:12,483 --> 00:34:13,751 I was in Montauk. 758 00:34:13,818 --> 00:34:14,418 I was recording a walk-through. 759 00:34:14,485 --> 00:34:15,553 Do you still have the tape? 760 00:34:15,620 --> 00:34:16,420 Yes. 761 00:34:16,487 --> 00:34:17,321 I'll need that. 762 00:34:17,388 --> 00:34:19,424 Yeah, Hawkes is still processing the video 763 00:34:19,489 --> 00:34:20,792 she claims as her alibi. 764 00:34:20,858 --> 00:34:22,427 Ella claimed she was gluing up 765 00:34:22,493 --> 00:34:25,196 cards in her loft for a SecretsU installation 766 00:34:25,263 --> 00:34:26,563 at the time of death. 767 00:34:26,630 --> 00:34:27,565 But mito's not enough 768 00:34:27,632 --> 00:34:30,268 to put the hammer in the hands of either of them. 769 00:34:30,333 --> 00:34:31,668 We need to find something 770 00:34:31,735 --> 00:34:31,735 to make this murder stick. 771 00:34:31,735 --> 00:34:33,737 Right. 772 00:34:42,146 --> 00:34:45,248 Walk-through regarding the Thompson house. 773 00:34:45,315 --> 00:34:48,619 Uh, Craftsman circa 1916. 774 00:34:48,686 --> 00:34:50,655 Luminous hardwood floors, original molding throughout. 775 00:34:52,690 --> 00:34:54,091 Living room has 776 00:34:54,158 --> 00:34:55,860 double-hung sash windows in listing condition. 777 00:34:58,696 --> 00:35:01,599 ...has double-hung sash windows in listing condition. 778 00:35:09,207 --> 00:35:11,409 You killed your husband, Annie. 779 00:35:11,476 --> 00:35:11,843 I was in Montauk. 780 00:35:11,909 --> 00:35:12,410 I told you that. 781 00:35:12,477 --> 00:35:13,878 I gave you that video. 782 00:35:13,945 --> 00:35:14,846 Did you even look at it? 783 00:35:14,912 --> 00:35:16,347 Oh, we did. 784 00:35:16,414 --> 00:35:17,882 Closer than you thought we would. 785 00:35:26,491 --> 00:35:27,792 The timecode on your video alibi 786 00:35:27,859 --> 00:35:31,562 puts you in Montauk at 10:30 a.m. 787 00:35:31,629 --> 00:35:35,900 But after analysis, we realized you shot the video at 2:00. 788 00:35:35,967 --> 00:35:38,603 And that gave you enough time to kill your husband. 789 00:35:38,669 --> 00:35:40,538 You changed the timecodes, Annie. 790 00:35:40,605 --> 00:35:42,707 This time of year, facing north, 791 00:35:42,773 --> 00:35:44,909 this shadow is in the wrong place for you to have been 792 00:35:44,976 --> 00:35:46,444 at 10:30. 793 00:35:46,511 --> 00:35:48,779 It was actually 2:00 in the afternoon, wasn't it? 794 00:35:48,846 --> 00:35:49,847 (sirens blaring) 795 00:35:49,914 --> 00:35:51,616 We have 796 00:35:51,682 --> 00:35:53,417 your DNA on the murder weapon. 797 00:35:55,453 --> 00:35:57,455 (sobbing) 798 00:36:05,229 --> 00:36:07,598 I found a postcard 799 00:36:07,665 --> 00:36:10,601 in his desk drawer in the office, 800 00:36:10,668 --> 00:36:12,803 and I just knew. 801 00:36:12,870 --> 00:36:14,839 I can still see the words: 802 00:36:14,906 --> 00:36:16,908 "I'll tell her if you don't." 803 00:36:18,876 --> 00:36:21,846 I needed to hear it from him. 804 00:36:21,913 --> 00:36:24,181 You promised never again. 805 00:36:24,248 --> 00:36:25,449 You found this? 806 00:36:25,516 --> 00:36:26,717 And some e-mails? 807 00:36:26,784 --> 00:36:28,486 That's cheating now? 808 00:36:28,553 --> 00:36:30,955 I didn't care that he never met the woman, 809 00:36:31,022 --> 00:36:33,958 just knowing that he felt that way about someone... 810 00:36:34,025 --> 00:36:36,661 about anyone, not me. 811 00:36:47,738 --> 00:36:49,707 You could have just left. 812 00:36:49,774 --> 00:36:51,375 No. 813 00:36:51,442 --> 00:36:52,944 I couldn't. 814 00:36:54,879 --> 00:36:57,882 I never stopped loving him. 815 00:37:02,620 --> 00:37:05,590 Does she know? 816 00:37:05,656 --> 00:37:07,925 About Lola57? 817 00:37:07,992 --> 00:37:10,294 That it's me? 818 00:37:10,361 --> 00:37:12,330 She can't. 819 00:37:12,396 --> 00:37:14,332 She can't ever know. 820 00:37:14,398 --> 00:37:16,801 It's not my secret to tell. 821 00:37:16,867 --> 00:37:19,236 Ella, 822 00:37:19,303 --> 00:37:20,905 none of this is your fault. 823 00:37:20,972 --> 00:37:22,640 You have to understand that. 824 00:37:23,674 --> 00:37:25,776 I miss him. 825 00:37:26,811 --> 00:37:28,813 That man online. 826 00:37:30,014 --> 00:37:32,016 He really understood me. 827 00:37:34,018 --> 00:37:36,954 I mean, he was nothing like my dad. 828 00:37:37,021 --> 00:37:39,457 He made me feel... 829 00:37:39,523 --> 00:37:41,525 important. 830 00:37:43,561 --> 00:37:46,364 I just want that feeling back. 831 00:37:47,398 --> 00:37:49,400 That's sick, right? 832 00:37:51,002 --> 00:37:53,938 No. 833 00:37:54,005 --> 00:37:56,007 Not at all. 834 00:38:00,344 --> 00:38:02,413 (siren blaring) 835 00:38:32,443 --> 00:38:34,445 ♪ ♪ 836 00:38:42,620 --> 00:38:45,389 I... I can't tell anyone. 837 00:38:45,456 --> 00:38:47,458 I mean... 838 00:38:51,028 --> 00:38:52,997 ...my family, 839 00:38:53,064 --> 00:38:56,000 it's like... 840 00:38:56,067 --> 00:38:57,835 they're perfect. 841 00:38:57,902 --> 00:39:00,971 You know, and, uh, and then there's me. 842 00:39:01,038 --> 00:39:04,542 The screwup. 843 00:39:04,608 --> 00:39:08,112 I mean, I guess there's one of those every family, right? 844 00:39:12,616 --> 00:39:14,719 And I guess 845 00:39:14,785 --> 00:39:17,354 that's why, um, 846 00:39:17,421 --> 00:39:20,658 my last drink was, uh, 847 00:39:20,725 --> 00:39:24,095 20 minutes ago. 848 00:39:25,129 --> 00:39:27,932 Yeah, I'm afraid. 849 00:39:27,998 --> 00:39:30,000 I'm afraid I won't make it 20 more. 850 00:39:38,008 --> 00:39:41,011 I'm an alcoholic. 851 00:39:43,013 --> 00:39:45,015 I know that. 852 00:40:05,669 --> 00:40:07,104 You know what? 853 00:40:07,171 --> 00:40:08,706 I thought I needed a ride, but... 854 00:40:08,773 --> 00:40:08,773 You changed your mind, huh? 855 00:40:08,773 --> 00:40:10,541 Yeah. 856 00:40:10,608 --> 00:40:12,143 I'm gonna walk this one off. 857 00:40:12,209 --> 00:40:13,844 You and Sam gonna be okay? 858 00:40:13,911 --> 00:40:15,579 We're stubborn. 859 00:40:15,646 --> 00:40:17,181 You gonna be okay? 860 00:40:17,248 --> 00:40:19,416 Yeah. 861 00:40:21,085 --> 00:40:22,520 All right, I'll see you. 862 00:40:25,556 --> 00:40:27,491 Jess... 863 00:40:27,558 --> 00:40:29,560 Yeah? 864 00:40:36,133 --> 00:40:38,135 Thanks. 865 00:40:49,246 --> 00:40:51,448 (siren blaring) 866 00:40:54,952 --> 00:40:57,154 Yeah, all right, well, just put a rush on it. Yup. 867 00:40:59,190 --> 00:41:01,158 Package is for you. 868 00:41:12,303 --> 00:41:13,470 (gasps) 869 00:41:16,841 --> 00:41:18,175 You remember yesterday 870 00:41:18,242 --> 00:41:20,044 when you asked me if wanted to break some rules? 871 00:41:20,110 --> 00:41:21,111 Mm-hmm. 872 00:41:23,881 --> 00:41:27,818 I do now. 873 00:41:27,885 --> 00:41:29,854 Captioning sponsored by CBS 874 00:41:29,920 --> 00:41:31,856 and CSI NY PRODUCTIONS 875 00:41:31,922 --> 00:41:33,691 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org